إسناد

كيف يشتغل إسناد

يختار النص من مصادر موثقة، وما يكتب نص من عنده.

نص موثق
40,389
نص موثق
لغات للبحث
9
لغات للبحث
من الأحاديث لها حكم منقول
99.8%
من الأحاديث لها حكم منقول
تطابق مع الدرر السنية
29/29
تطابق مع الدرر السنية

مرحلتين: بحث ثم قرار

البحث. يدوّر في كل النصوص بطريقتين مع بعض: بالمعنى عن طريق نموذج تضمين متعدد اللغات (multilingual-e5-base)، وباللفظ عن طريق BM25. المعنى يلقى الوصف اللي ما يشارك النص ولا كلمة، واللفظ يلقى العبارة اللي تذكرها صح. في اختبار من 13 وصف، جابت الطريقتين مع بعض النص الصحيح أول نتيجة 8 مرات، والمعنى لحاله 4، واللفظ لحاله 6.

القرار. أقرب 120 نص تروح لنموذج Jev من TypeSafe. في الدور الأول يختار من كل 12 نص أقربها لوصفك. وفي الدور الثاني يختار من الفائزين نص واحد، ويعطي نسبة تطابقه مع وصفك.

في كل دور فيه خيار إنه ما فيه نص مطابق، وإذا اختاره يقول لك إسناد إنه ما لقى.

الحديث الواحد يتكرر في أكثر من كتاب، فإسناد يجمع النسخ المتشابهة في نتيجة وحدة ويعرض باقيها تحت "ورد أيضًا في". بدون هذا كانت النسخ تتقاسم النسبة بينها، وتطلع الثقة أقل كل ما كثرت نسخ النص الصحيح.

من وين يجيب النصوص

  • القرآن الكريم بالرسم العثماني من مجمع الملك فهد، والبحث يكون بالرسم الإملائي.
  • صحيح البخاري وصحيح مسلم والسنن الأربع: 34,153 حديث.
  • أحكام الأحاديث منقولة بأسماء العلماء، مثل الألباني وشعيب الأرناؤوط وأحمد شاكر. إسناد ما يحكم على حديث من عنده.
  • الترجمات المنشورة بثماني لغات تُستخدم للوصول للنص فقط، والنتيجة دايم هي النص العربي، ومعه الترجمة باسم مترجمها إذا ذكره المصدر.
  • ترجمات معاني القرآن المعروضة من موسوعة القرآن الكريم (QuranEnc.com)، باسم المترجم ورقم الإصدار، ومعها حواشي المترجم.

وش ما يسويه

  • ما يكتب نص، ولا يترجم نص شرعي من عنده.
  • ما يحكم على صحة حديث، ينقل حكم العلماء بأسمائهم.
  • ما يفتي. إذا سألت عن حكم، يعرض لك النصوص الواردة فيه ويوجهك لأهل العلم وللموسوعة الفقهية في الدرر السنية.
  • ما يجاوب الأسئلة من عنده. إذا سألت عن العقيدة أو معنى مصطلح أو شبهة، يعرض لك النصوص اللي تتكلم عن سؤالك، ويوجهك للمرجع المعتمد لنوع سؤالك، مثل كتاب "بينات" في موقع الدعوة، ومعجم المصطلحات الشرعية.
  • ما يحكم على أشخاص ولا جماعات.
  • يبحث في القرآن والكتب الستة بس. الحديث اللي برّاها يطلع لك "ما لقينا"، مو نص قريب منه.

دقته على أسئلة جديدة

كتبنا 38 سؤال بعد ما ثبّتنا الكود، وجربناها مرة وحدة بدون أي تعديل بعدها:

  • 30 وصف لآية أو حديث بسبع لغات: إسناد جاب النص الصحيح أول نتيجة في 28 منها. البحث باللفظ في نفس الكتب جابه في 22، والبحث بالمعنى في 16.
  • 8 أقوال مشهورة مو أحاديث صحيحة في هذي الكتب: إسناد ما قدّم ولا وحد منها على إنه حديث ثابت. البحث العادي يعرض أول نتيجة دايم، فعرض نص ما فيه القول في 8 من 8.
  • ومجموعة ثالثة فيها 59 سؤال من كل الأنواع (أوصاف، أقوال، أسئلة عن الإسلام، أحكام، أسماء آيات، مراجع، نصوص منقولة غلط)، كتبناها قبل آخر تعديلات: جاوب إسناد 49 منها كما يجب. وأضعف نقطة فيه أسماء الآيات، مثل «آية الدين»: لقى 1 من 9.

التعليمات اللي تروح للنموذج ما فيها أمثلة من أسئلة الاختبار، وما فيه جدول أجوبة مكتوب باليد. وكل الأخطاء مذكورة في صفحة المشروع على GitHub.

كيف تتحقق بنفسك

تقدر تكتب المرجع نفسه، مثل "البقرة 255" أو "البخاري 6018"، ويطلع لك النص مباشرة بدون بحث. وإذا نقلت النص من ذاكرتك بلفظ مختلف، يحط خط تحت الكلمات اللي تختلف عن لفظ المصدر.

كل حديث معه زر يفتحه في الدرر السنية، وكل آية معها زر يفتحها مع تفسيرها في الموسوعة القرآنية. اخترنا 62 حديث عشوائيًا وقارنّا أحكامها بأحكام الدرر السنية: لقينا 29 منها في الدرر بالكتاب والرقم، وكلها متفقة في الدرجة. الباقي ما قدرنا نطابقه، فما حسبناه.